Príncipe Andrew é destituído de títulos militares e apoios reais

Em meio a processo por abuso sexual, filho da rainha Elizabeth II vai enfrentar julgamento como civil

Nono na linha de sucessão ao trono terá de apresentar provas que corroborem sua inocência no caso, defendida por ele há muito
Por Emily Ashton e Jeremy Hodges
13 de Janeiro, 2022 | 04:13 PM

Bloomberg — A rainha Elizabeth II retirou todos os títulos militares e apoios reais de seu filho, o príncipe Andrew, enquanto este se prepara para enfrentar um processo civil por acusações de abuso sexual, alegando que ele deve se defender como cidadão comum.

“Com a aprovação e o acordo da rainha, os títulos militares e apoios reais do duque de York foram devolvidos à rainha”, afirmou um comunicado do Palácio de Buckingham, que mencionava que o terceiro de seus quatro filhos continuará sem assumir quaisquer deveres públicos. Andrew também não usará mais o pronome de tratamento Sua Alteza Real (HRH, na sigla em inglês) em nenhuma capacidade oficial, disse uma pessoa familiarizada com o assunto.

A dramática queda de Andrew ocorreu após um juiz de Nova York permitir a continuidade de um julgamento por acusações de abuso sexual contra o nono na linha de sucessão ao trono. Virginia Giuffre afirma que o nobre britânico foi um dos vários homens poderosos a quem Jeffrey Epstein a “emprestou” para ser abusada na adolescência. Andrew sempre negou as acusações.

A decisão significa que Andrew, segundo filho homem da rainha Elizabeth, terá de fornecer as provas exigidas pela equipe de Giuffre se ele continuar defendendo o caso em um processo que pode levar meses ou até anos.

PUBLICIDADE

O príncipe deixou de representar a família real publicamente após uma desastrosa entrevista à BBC em 2019 na qual tentou, sem sucesso, acabar com as suspeitas ligadas à sua amizade com o falecido Epstein e sua parceira, Ghislaine Maxwell.

--Com a colaboração de Alex Morales.

--Esta notícia foi traduzida por Bianca Carlos, localization specialist da Bloomberg Línea.

PUBLICIDADE

Veja mais em Bloomberg.com

Leia também